| Główne tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| live⇒ vi | (reside) | mieszkać ndk. |
| | Luca lives on the second floor. |
| | Luca mieszka na drugim piętrze. |
| live vi | (manage your life) | żyć ndk. |
| | Two full time jobs is no way to live. |
| | Pracując w dwóch miejscach na pełny etat nie da się żyć. |
| live vi | (be alive) | żyć ndk. |
| | | przeżyć dk. |
| | The king is not dead! He lives! |
| | Król nie umarł! On żyje! |
| live vi | (remain alive) | żyć ndk. |
| | Yes, he still lives. He must be ninety years old. |
| | Tak, on nadal żyje. Musi mieć z dziewięćdziesiąt lat. |
| live vi | (exist) | żyć ndk. |
| | Cockroaches have lived for millions of years. |
| | Karaluchy żyją już of milionów lat. |
| live adj | (living) | żywy przym. |
| | We bought live crabs for dinner. |
| | Kupiliśmy żywe kraby na obiad. |
| live adj | (broadcast: direct) | na żywo przyim. + przys. |
| | Is this broadcast live or pre-recorded? |
| live adv | (perform: in front of people) | na żywo przyim. + przys. |
| | | przed publicznością przyim. + ż |
| | The comedian loved performing live. |
| | Komik uwielbiał występować na żywo. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| live adj | (coals: burning) | palący się przym. |
| | | gorący przym. |
| | Don't touch the coals from the fire; they are still live. |
| live adj | (weapons) | ostry przym. |
| | In training, the army uses blanks instead of live ammunition. |
| live adj | (electrical: with current) | pod napięciem przyim. + n |
| | Don't touch the wires; they are still live with electricity. |
| live adj | (sports: in play) | w grze przyim. + ż |
| | The ball was still live because it had not gone out of bounds. |
| live adj | (audience: present at performance) | z udziałem publiczności wyr. |
| | The comedian loved performing in front of a live audience. |
| live adv | (broadcast: direct) | na żywo przyim. + przys. |
| | We are broadcasting live from the scene of the protest. |
| live⇒ vi | (subsist) | żyć ndk. |
| | Many people around the world live on less than a dollar per day. |
| live vi | (enjoy life) (cieszyć się życiem) | żyć ndk. |
| | You can't work all your life; you have to live! |
| live [sth]⇒ vtr | (lead a certain life) | żyć ndk. |
| | (sposób życia) | wieść, prowadzić ndk. |
| | Many monks live a Spartan life. |
| live [sth] vtr | (experience) | przeżywać ndk. |
| | He still lives the war in his imagination. |
| live [sth] vtr | (way of life) | wieść, prowadzić ndk. |
| | He lives a moral life, as he speaks a moral life. |
| Czasowniki złożone |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| live apart vi phrasal | (not cohabit) | żyć z daleka od siebie zwrot ndk. |
| | | mieszkać z daleka od siebie zwrot ndk. |
| | They are still married, but they live apart, in different towns. |
| live [sth] down vtr phrasal sep | informal (embarrassment: get over) (przenośny) | mieć za sobą zwrot posił. |
| | His friends ensured that he could never live down the day he accidentally wore his sister's pants. |
| live in vi phrasal | (reside in your workplace) | mieszkać na miejscu |
| | The hotel staff live in so they don't have to travel home after work. |
| live on vi phrasal | (continue to exist indefinitely) | żyć wiecznie ndk. + przys. |
| | Although a great performer has died today, his memory will live on. |
| live out [sth] vtr phrasal insep | (live for the duration of) | przeżywać ndk. |
| | | przeżyć dk. |
| | She lived out her last years in the same small town. |
| live out vi phrasal | US (domestic, etc; not reside in house of employer) | mieszkać poza miejscem pracy zwrot ndk. |
| | Granddad's caregiver lives out, but she spends 12 hours a day at his home. |
| live out [sth] vtr phrasal insep | (enact, fulfill) | spełniać ndk. |
| | | spełnić dk. |
| | He urged his students to live out their dreams. |
Formy złożone:
living | live |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| assisted living n | (care facility) | dom opieki m + ż |
| | Assisted living residences combine housing and health care. |
| cost of living n | (cost of basic necessities) | koszty utrzymania m, l.mn. + n |
| | The cost of living is outrageous in this city. |
| do [sth] for a living v expr | (work as) | pracować ndk. |
| | What does he do for a living? |
| | Gdzie on pracuje? |
eke out a living,
eke out an existence v expr | (struggle to earn money) | przeżywać ndk. |
| | | przeżyć dk. |
| | She ekes out an existence working two part-time jobs. |
| high standard of living n | (material comfort) | wysoki standard życia wyr. |
| in living memory adv | (as far back as people remember) | w historii przyim. + ż |
| | This was the worst snowstorm in living memory. |
| living being n | (creature: animal or person) | żywe stworzenie przym. + n |
| | No living being should ever be treated that way. |
| living conditions npl | (material circumstances in which [sb] lives) | warunki życiowe m, l.mn. + przym. |
| | Living conditions in the old USSR ranged from poor to deplorable. |
| living death n | (joyless existence or experience) | piekło na ziemi wyr. |
| | Sitting in history class was living death. |
| living expenses npl | (money spent on basic needs) | wydatki na życie wyr. |
| | My family pays for my living expenses while I'm still studying. |
| living language n | (language that is currently spoken) | żywy język przym. + m |
| | Welsh is still a living language in many parts of Wales. |
| living matter n | (organic material) | żyjąca materia przym. + ż |
| | All living matter contains amino acids. |
| living quarters npl | (accommodation) | część mieszkalna ż + przym. |
| | Residents must evacuate their living quarters when the alarm sounds. |
| living room n | (sitting room, lounge, family room) | salon m |
| | The whole family gathered in the living room to play cards. |
| living soul n | (person) | żywa dusza przym. + ż |
| | If I tell you this secret, you must swear not to tell a living soul! There's not another living soul as gentle and kind as you. |
| living space n | (home: rooms, etc.) | powierzchnia mieszkalna ż + przym. |
| | The apartment offers 90 square metres of living space. |
| living space n | historical (Nazi idea: Lebensraum) (historyczny, przenośny) | przestrzeń życiowa ż + przym. |
| living space n | (land, territory to live on) | przestrzeń życiowa ż + przym. |
| living things npl | (life forms) | formy życia ż, l.mn. + n |
| | So far as we know, living things only exist on Earth. |
| | Animals, plants, and bacteria are all examples of living things. |
| living wage n | (sufficient earnings to live on) | pensja na utrzymanie wyr. |
| | This company doesn't even pay its employees a living wage. |
| living will n | (legal statement of long-term wishes) | testament życia m + n |
| | When Sandra was diagnosed with a degenerative illness, she decided to make a living will. |
make a living,
earn a living,
make your living,
earn your living v expr | (earn money) | zarabiać pieniądze ndk. + m, l.mn. |
| | | zarobić pieniądze dk. + m, l.mn. |
| | Sergei earns a living by driving a taxi. |
| | Stephen made his living by trading in stocks and shares. |
| scare the living daylights out of [sb] v expr | informal (frighten [sb]) (potoczny) | śmiertelnie kogoś przerazić zwrot dk. |
| | Did you have to jump out at me like that? You scared the living daylights out of me! |
| scrape out a living v expr | (obtain daily necessities with difficult) | wystarczać na życie zwrot ndk. |
| | | wystarczyć na życie zwrot dk. |
| | Even with two jobs, she barely made enough to scrape out a living. |
| | Nawet mając dwie prace ledwo zarabiała tyle, żeby wystarczało jej na życie. |
standard of living,
living standard n | (degree of material comfort) | stopa życiowa ż + przym. |
| | | standard życia m + n |
| | When I lost my job, my standard of living plummeted. |